Captain Hook Hates the Sound of the Sewing Machine!
You're amazing, Peter Pan!
Just a little while ago we were able to fly too...
Peter Pan can do other things than fly.
Peter Pan can make it be night in me middle or me day!
Really?
That's like doing magic...
Hey, Tink...
Listen.
Okay?
Suspicious.
Okay, then I'll show you.
Close your eyes, both of you.
Like this?
You won't do anything weird, right?
Stay like that.
Yes!
Abra cadabra.
Turn into night!
It's night!
This is... impossible...
Amazing! It's totally dark!
Is this really magic?
That's low, Peter Pan!
They really believe everything.
Peter Pan!
Don't play around with that!
What's her problem? Always acting like she's a mother.
John! Michael!
Peter ton did it!
You should have him turn day into night for you too.
Into night?
Hey, let's go fishing.
Me too!
Let's go!
Wait! Return the blanket!
Too bad for you, fake mother.
Hey, Tink!
We won't forgive you if you make fun of Mother Wendy!
That's right, we won't forgive you!
Whatever.
What an insolent fairy.
I’ll go get it!
Ah, wait!
Leave it to me!
No way, Curly!
I'll give it to her!
Me!
No, gimme!
Me!
If you don't stop arguing, I can’t finish the bed cover!
When will it be ready? The bed cover.
It would be easy if I had a sewing machine.
Sewing machine?
It’s a machine that helps sew clothes.
It's much faster than sewing by hand.
I didn't know there was a machine like that...
Not this...
This... no...
Slightly, are you trying to build a sewing machine?
Of course.
Do you know what it looks like?
That's the problem...
You should ask Mother.
I'm making it in secret to surprise her.
Do you want me to tell you?
Tink, please tell me!
There's no way that Tink would tell you the truth!
Ah, that's true.
I’ll manage.
Hmpf. And I was going to tell you the truth.
I can't remember when was the last time you did something nice.
Fine, fine.
Go cry "Mother, Mother!" to that Wendy.
I can't stand it.
Shut up!
But what should I do? Who can tell me what it looks like?
Hey, Michael!
Curly.
Are you okay, Michael?
Yeah.
By the way, where's John?
Over there.
Hey, John.
Ah, Curly. Have you seen Peter Pan?
Wasn't he with you?
He went somewhere.
Peter Pan hates staying still.
Anyway, I need you to tell me a little about a sewing machine.
Sewing machine?
Oh…
I understand everything.
Okay, I’II help you!
Thank you, Tootles.
I'm helping because then you can finish the bed cover faster.
Noisy.
What are you making?
N-Nothing...
A cart that carries luggage?
Cart?
It can't be a sewing machine, can it?
It can't be a sewing machine.
They can’t make a sewing machine just out of wood.
So, show me the cart once it’s done, okay?
Good luck.
I made it just like he said...
Let’s give up?
She said we couldn't do it with just wood.
I won’t give up!
I’ll definitely make a sewing machine for Mother!
Slighty...
We're sorry for earlier, Tink.
Stop it! You shouldn’t apologize to her.
Is that so?
Wait, Tink!
Please. I'm very sorry.
My feelings are still hurt.
Apologize, Curly!
Me? Hmpf.
Curly!
Please apologize, Curly.
Sorry.
You don't really mean it.
l’m begging you, please apologize, Curly.
It’s for the sake of the sewing machine. Please apologize.
I'm very sorry.
Ah, okay, okay.
Good boy, good boy.
Obedience is the most important thing for boys…
About the sewing machine…
Smee has one.
Eh? Smee?
He's one of the pirates.
A pirate has a sewing machine?
Yeah.
When you turn it once, Mama's smell.
Mama!
When you turn it the second time, Mother's face.
Mother!
When you turn it the third time, the memories are crumbling.
Beyond the tears there is Mom’s shadow.
Huh?
Smee!!
I told you never to sing that song in broad daylight!
Sorry, Captain.
And stop using that machine!
But this is your coat.
Shut up!
When I hear the sound of that machine,
I get bad memories of my mother, who died when I was seven.
When you were only seven... Poor guy...
If your mother was still alive...
She'd be happy to see the great captain you grew up to be...
What?
I’m great?
Being a pirate captain is that great?
Aye aye, sir! You’re completely different from the others.
That’s right!
I won't let other pirates even lay an eye on treasures and gold that I desire!
What I want is just one thing…
The life of Peter Pan who did this to my hand!
Are you prepared, Slighty?
It's impossible to build a sewing machine if we're afraid of pirates.
We can't be sure that Peter Pan will save us like always.
It's okay. I can go on by myself.
Are you sending me back after I went this far?
I don’t care about sewing machines,
but I care about seeing Mother happy!
Let’s go.
Yeah.
Hey!
Are we gathered here to go on a picnic?
Why would we do that at such a late hour?
Slighty and Curly didn't come home!
It must be because they're not hungry yet.
Don't be so carefree…
Maybe the pirates caught them?
They’re only interested in catching me.
Anyway, let’s all go look for them.
I won’t go.
I'm exhausted from playing all day.
Peter Pan!
Ah, I wanted everyone to eat those together after the boys came back!
They must be somewhere eating...
Peter Pan, are you really not worried?
I didn't think mothers were this loud…
She's actually louder than this!
Michael, be quiet.
Does it bother you this much that I'm worried about the boys?
Wendy, you don't understand.
Don’t understand?
Making food, cleaning blankets, worrying about everyone... that's a mother’s job.
You can be the same as you were in London, Wendy.
You're the one who made me a mother, aren't you?!
That’s why I said we shouldn't take her with us.
Don't pick on my sister!
I’ll take care of Peter Pan from now on, so don't worry.
Tink! You...
Do you know where Slighty and Curly are?
Eh? Well...
Hey, pass me the bottle.
Here you go.
It'll be hard to sneak in like this...
Shh.
I hear something.
What is it?
It's impossible to use a sewing machine without making noise.
I don't know what the Captain was thinking.
Sewing machine?
Eh?
What?
He really does have a sewing machine.
Yeah.
Are sewing machines that unusual to you?
I'm indeed a pirate, but I don't like violence.
Just don’t hurt this sewing machine, it’s almost as important to me as my life.
Can you let me hear its sound?
Yes, of course.
When you turn it once, Mama’s smell.
Mama!
When you turn it the second time, Mother's face.
It really is the sound of mothers! When you turn it the second time, Mother’s face.
Yes, the sound of mothers. When you turn it the second time, Mother’s face.
Mother!
When you turn it the third time, Mother’s hand.
Mother!
When you turn it the third time, the memories are crumbling.
Beyond the tears there is Mom’s shadow.
Smee, stop it!
Mama’s smell.
Mama…
When you turn it the second time, Mother's face.
Smee, can't you hear that I'm telling you to stop?!
Oh no! The other pirates are coming!
You'll be in trouble if you don't run away.
Slighty!
Smee, where are you? Come out here!
Climb the rocks over there!
Smee!
Aye aye, sir!
Listen, Smee.
Never sing that song again.
A-a-aye.
Was there anyone else here?
No, there was nobody else...
No, there must have been someone here.
Look for them, men!
Yes!
There! Drop rocks on them!
Move aside, move aside! Move!!!
Peter Pan!
Mother is worried about you.
Run, quickly!
Yes!
Peter Pan!
Hey, they’re running away!
If you want to keep going, you'll have to beat me first.
Thank you, Peter Pan!
Thank you!
Curly, Slighty!
Slighty! Curly!
Mother!
Mother?
I'm very angry with you two.
Sorry.
We went to see a sewing machine.
Sewing machine?
We wanted to make one for you.
The pirates have a sewing machine.
You went to where the pirates are?!
And, when we got in trouble, Peter Pan saved us!
Yeah.
Peter Pan…
Is that what happened…
This is the sewing machine Slighty made.
It sounds exactly like the real thing, right?
The sound is good, but it can’t sew.
It's great. It's the sound of mothers.
When I sew and hear this sound,
I feel like I'm using a sewing machine.
Then you'll finish this bed cover fast, right?
Yes.
Shhh.
Ouch!
What are you doing, Peter Pan?
Let me do it too!
After me!
Not fair!
Stop!!!
Go by order of size.
Wendy, you're really a great mother.
You got Slighty to make a really weird thing.
Is that a compliment?
Ask the others.
John ran away from home to be a pirate because he hates cleaning.
He was followed by a suspicious shadow.
Next on Peter Pan no Bouken: John's First Love. The Indian Girl Appears!
Watch it!